Après avoir repris ses esprits, le Dr Bermudez explique à Clara Ines qu'il souffre d'un problème cardiaque. Contre toute attente, Clara entend les cris d'Elisa.