Vaincu par les paroles d'Adriana, Carlos Raúl dit à son frère que, par son attitude, il a réussi à faire en sorte que le jeune Palacios ne veuille plus rien savoir d'eux.